The case is part of a wave of climate change litigation across the country and the world, with billions of dollars at stake.