The president’s attorney called the proposed construction of the retreat at the Trump-friendly site a “gift” to the American people.