The attorney argued that the Trump administration is seeking to censor and punish the company for airing content it does not like.