The bank’s ‘significant’ valuation discount and stronger leverage offer the most upside potential among peers