Four men were added to an existing court petition filed by a co-defendant seeking Attorney General Letitia James’ removal from the case.