Arizona has joined in Nevada in suing to challenge the Trump administration's plan for water cutbacks along the Colorado River.