The fine stems from BofA’s failure to report over US$5 billion in suspicious activity to the US government