Cornell President Michael Kotlikoff said a new “zero tolerance” policy for violations would result in the immediate emergency suspension of a chapter.