Nvidia said it's creating a new board committee to oversee national security and global trade compliance following revelations about Huang.