Samuel Gonzalez Terrones, 21, struggled with depression and schizophrenia. His mom's arrest by ICE became too much to bear.