Democratic candidates have seized on U.S. President Donald Trump's tariff policies and trade war against Canada, linking them to affordability struggles.