JPMorgan Chase says third-party vendors that provide services to the financial firm were targeted in a cyberattack, potentially exposing some customer information.