A former Democratic leader-turned-election lawyer in Michigan described the distribution as a “sign of desperation” from the campaign.