A lithium-ion battery fire in California that triggered widespread evacuations is again raising alarms about how and where the technology is stored.