A combination of cheap funding and low currency volatility is burnishing the Singapore dollar’s appeal for investors