Los Angeles plans to add 65 public trash cans in Koreatown after tenants raised concerns about a shortage of places to throw away trash.