American tech companies will face a 'tremendous tax' if they build data centres in other countries, U.S. President Donald Trump said.