Linking California and Washington's carbon markets will cut more pollution and increase revenue for key state programs, officials said.