The commerce secretary has been writing new rules that would affect Southeast Asian data centers, some of which are clients of his former firm.