Stephen Miller, long a key member of Trump’s inner circle, is a key architect of the administration’s hard-line immigration policies.