The discovery of the barrel sparked memories of the city’s mob era, which lasted from the 1940s to the mid-1980s.